moga de olympic

1920年代ファッションをテーマに、100年後に当たる2020年東京オリンピックに合わせて2019年に福岡県公会堂貴賓館にて展示された、35枚の連作です。大正時代は、日本人の純粋な知的好奇心に溢れた色鮮やかな時代であり、私はその時代に生まれ育った祖母にインスピレーションを受けています。

オリンピックの輪を背景に、トーチを掲げる女性の姿。日本の国旗をデザインしたユニフォームを着ている。A woman holds up a torch with the Olympic rings in the background. She is wearing a uniform with a Japanese flag design.
モガでオリンピック「飛び込み」Moga de Olympics “Diving”.
モガでオリンピック「フェンシング」Moga de Olympics “Fencing”.
モガでオリンピック「BMX」Moga de Olympics “BMX”.
モガでオリンピック「アーチェリー」Moga de Olympics “Archery”.
モガでオリンピック「野球」Moga de Olympics “Baseball”.
モガでオリンピック「バスケットボール」Moga de Olympics “Basketball”.
モガでオリンピック「バドミントン」Moga de Olympics “Badminton”.
モガでオリンピック「ボート」Moga de Olympics “Rowing”.
モガでオリンピック「ボクシング」Moga de Olympics “Boxing”.
モガでオリンピック「クライミング」Moga de Olympics “Climbing”.
モガでオリンピック「ゴルフ」Moga de Olympics “Golf”.
モガでオリンピック「体操」Moga de Olympics “Gymnastics”.
モガでオリンピック「ハンドボール」Moga de Olympics “Handball”.
モガでオリンピック「ホッケー」Moga de Olympics “Hockey”.
モガでオリンピック「柔道」Moga de Olympics “Judo”.
モガでオリンピック「空手」Moga de Olympics “Karate”.
モガでオリンピック「カヤック」Moga de Olympics “Kayak”.
モガでオリンピック「射撃」Moga de Olympics “Shooting”.
モガでオリンピック「卓球」Moga de Olympics “Table tennis”.
モガでオリンピック「馬術」Moga de Olympics “Equestrian”.
モガでオリンピック「ラグビー」Moga de Olympics “Rugby”.
モガでオリンピック「近代五種」Moga de Olympics “Pentathlon Moderne”.

botanical utopia

花は、私の名前にHANAが入っている通り宿命のモチーフです。シノワズリやジャポニズムといった、イギリスをはじめとする西洋で流行し室内装飾で好まれた東洋の美を、日本人の私のタッチで再構築しました。英国の高級子供服ブランドの日本総代理店のコーポレートサイトのために制作した楽園です。

オリエンタルな雰囲気の、鳥と蝶が舞う花の楽園。A floral paradise with an oriental atmosphere and dancing birds and butterflies.

others

2023年以降に制作した、最近の作品たちです。

ウイスキーグラスを片手に微笑む、パールネックレスをつけた優雅な女性のイラスト。Illustration of an elegant woman wearing a pearl necklace, smiling with a whiskey glass in hand.
スパゲティが巻かれたフォークを片手に微笑む、チャーミングな女性のイラスト。Illustration of a charming woman smiling with a spaghetti-wrapped fork in hand.
黒いドレスを着た横向きの女性がピンクのクラッチバッグを持っている。Sideways woman in black dress holding pink clutch bag.
ピンクのドレスを着た女性が緑のソファに座っている。A woman in a pink dress sits on a green couch.
赤いクラシカルな資生堂の香水瓶「オイデルミン」のイラスト。Illustration of the red classical Shiseido perfume bottle “Eudermine”.
パラソルの下でジュースを飲んでいる黄色い水着の女性。A woman in a yellow swimsuit drinking juice under a parasol.
東京都庭園美術館のサンルームで踊るモダンガール。Modern girls dancing in the sunroom of the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
オリエント急行の横をスーツケースを持って歩く女性。A woman walks with a suitcase next to the Orient Express.
銀座WAKOの大時計の前を、ランタンを持って横切る赤いドレスの女性達。Women in red dress crossing in front of the grand clock at Ginza WAKO with lanterns.
日本のクラシックホテル横浜ニューグランドホテルのロビー。The lobby of the Yokohama New Grand Hotel, a classic Japanese hotel.
疾走する白いヒョウにまたがる褐色の肌の少女。緑の背景がジャングルを想起させる。A brown-skinned girl astride a galloping white leopard. The green background evokes a jungle.
蝶柄の水色の着物を着た日本女性。鼈甲の簪を手にしている。Japanese woman wearing a light blue kimono with a butterfly pattern. She is holding a tortoiseshell hairpin.
オレンジの花柄のチャイナドレスを着た女の子。神秘的な白い大きな犬が側に座る。Girl in orange floral Chinese dress. A large mysterious white dog sits by her side.
ショーウィンドウを覗く黒い帽子のマダム。オールドノリタケのパフケースを見ている。Madame in black hat looking through show window. She is looking at an Old Noritake puff case.
二人の中性的な男性が肩を組んでいる。それぞれ黄色と緑の華やかなチャイナシャツを着ている。Two neutral men shoulder to shoulder. They are wearing gorgeous yellow and green Chinese shirts respectively.
オフィシーヌユニベルセーユビュリーのパッケージ達を繊細に描いたイラスト。Delicately drawn illustrations of the packages of Officine Universelle Bury.
アレクサンダーマクイーンの赤いフリンジがついたブラックスーツを着た人物。A person wearing a black suit with red fringe by Alexander McQueen.